Cuando en inglés alguien quiere elegir algo al azar usa esta frase (que abajo pongo completa pero que sólo se usa la primera linea). Poco se sabe de su origen, en esta web hablan al respecto http://www.theparisreview.org/blog/2015/04/16/losing-count/

Hay variaciones pero esta es la más famosa. El ritmo para decirlo es bastante similar al ‘pito pito gorgorito’ del español. Que en latinoamerica se dice ‘de tin marin de do pingue’. Curiosidades de los idiomas.

En inglés no significa nada en particular.

Eeny, meeny, miny, mo
Catch a tiger by the toe
If he hollers, let him go
Eeny meeny miny mo

eeeny

https://www.mrbrownenglish.com