Es muy común que este tipo de palabras nos juegue una mala pasada, son los conocidos como ‘False friends’, se hacen pasar por palabras que se parecen al español pero no tienen el mismo significado.

‘Actually’ significa en realidad, es un sinónimo de ‘in fact’. Y se usa mucho para encadenar oraciones, es un aliado ideal a la hora de hablar, no es tan común en el inglés escrito (donde quizás encontramos más ‘in fact’).

Entonces, ¿cómo decimos ‘actualmente’?, para decir ‘actualmente’ tenemos la opción de ‘nowadays’ o ‘currently’.

ops

https://www.mrbrownenglish.com