Ya hablamos de los verbos con terminación -aught y -ought (los verbos Operación Triunfo). Pues hoy vamos a hablar de las terminaciones -ew, -ow, -own.

Si bien suelen ser más fáciles, sigo encontrando alumnos que dudan al pronunciar ‘blew’.

Aquí están estos famosos verbos:

Blow

Grow

Know

Throw

Esta terminación será pronunciada -ou, muy fácil verdad?

Ahora veamos sus pasados terminados en -ew, y podemos agregar el pasado de Fly= Flew.

Esta terminación se pronuncia -u:, es decir una ‘u’ larga.

Blew se pronunciará igual a Blue (azul)= /blu:/

Grew=/gru:/

Threw= /zru:/

Flew= /flu:/

Sin embargo ‘knew’ será /niu/, si bien es cierto que en algunos acentos se mantiene la regla arriba mencionada.

Por último tendremos la terminación -own, el participio de los verbos que estamos viendo. Esto se pronunciará /oun/.

Blown /bloun/

Flown /floun/

Grown /groun/

Known /noun/

Thrown /zroun/

Un alumno tenía que explicar a un cliente algo sobre la pata de algo (creo que de una mesa), en español hacemos diferencia entre pata y pierna, con lo cual jamás pensó en decir ‘leg’ (lo cual hubiera sido correcto), buscando hacer una traducción que lo ayudara, pensó en la esposa del pato, o sea la pata, que en español se escribe y se dice igual que la pata de una mesa. Pensó en ‘duck’ pato en inglés y creyó que su femenino era ‘duck wife’, o al menos que de esta forma sería claro. (Aclaro que la mujer del pato también es ‘duck’).

Imagino la cara de su cliente, mirando una mesa y que le hablen de esposas de patos!!

Nos reímos muchísimo y creo que todos recordarán que pata es igual que pierna, ‘leg’.

http://www.mrbrownenglish.com

Soló modificamos los verbos cuando tenemos que añadir -ing para los tiempos continuos, en este caso ‘up’ es una preposición.

Mejora tu inglés!